"You're the Only One"by Mayday
♫ The view expands to the edge of the horizon ♫
♫ In the flight that you've been hoping for ♫
♫ I'll turn into a cloud ♫
♫ and enjoy the fun with you ♫
♫ If you are a cotton candy machine ♫
♫ I'll melt my heart ♫
♫ and spin it into clounds in your hands ♫
♫ Love is the light of a rainbow ♫
♫ and I am the rain ♫
♫ that gives you a colorful rainy season ♫
♫ Reflecting the warm smiles ♫
♫ Let me cherish ♫
♫ The life that is complete because of you ♫
♫ Love is every moment ♫
♫ we've been through together ♫
♫ You are the only one I seek ♫
Rock 'n' RoadRoad #1
Subtitles brought to you by The Rock n Road Team @ Viki
Secretary-general (of the temple)! I've something to discuss.
Let me start.
Aren't we the main character of the show?How come we ended up becoming
the accompanist of this Little Hot Spring Diva?This isn't right.
See! The posters are here.
Didn't you guys pay attention?
Yes, we did. The Super A-lister is...
Winner band! We are the Winner band.We are the A-lister here.
Kiddo!
You guys only read the words.
Can't you see that on the poster,
whoever has the largest picture is the A-lister!
Winner band? Must be a lousy band.
What lousy band? It's the Winner band. Winner!
Do you know English at all?
Be careful! A cab is coming.
Watch out! Hurry up!
- How could you do that?- You, move away!
That's our cab!
We are in a hurry too.
- How could you?- Let go of your hand. Let's go!
Let's go!
Hurry up. Put those pretty clothes on.
When you are on the stage later, remember to sing well.
Because everyone in the country will see it.It's live-broadcast!
What are you dong? You old pervert!
She's young enough to be your grand-daughter.Dare you peep!
Nah. I'm not peeping.
I just thought she looked familiar.
Did your daughter ever appear on TV?
Yes, she did.
Didn't you just say that you were not peeping?
If you were not peeping,how do you know she's been on TV?
We are rushing to the next show.Would you please drive faster?
Okay...
This little diva is not here yet.
Everyone in the audience is so bored now.
We won't charge you for this (extra) show.
Li Da! What are you talking about?
Let me...
Secretary-general!
If the little diva does not show up,then during your live-broadcast
the stage will be empty and it'll look bad.
It's better that you let us sing instead.
It's impossible that our little divawould fail to show up.
Didn't you watch the news?
Heavy traffic for all the roads to this place.How can she come down here?
Riding a helicopter?Or could she put on some wings
and just drop from the sky?
That's right.
That’s a bunch of crap.I don't believe in the news.
I only believe in our little diva!
Secretary-general!
Yes, yes, We are almost there.We'll be there after one more turn.
I've already seen your lights.
Just wait for us a bit.We'll be there right away.
Mom! Why don't you tell the truth?
How could you say thatI didn't tell the truth?
The car has a flat tire.How could we possibly make it?
Why can't we make it?Think positively! Don't you know what?
Besides, you need to sing for Goddess Ma-tzuand your fellow countrymen.
You also need to sing for your fans.
Are you done?
Just wait for me.
Don't...
You just wait for me. Wait...
Sir, oh no! Now this?
Everyone... Don't think too much.
Have some beverages first. Everyone has a bottle.
I'll take care of this matter later, ok?
Great! Now my main point is:
NT$20 for the beverage, everyone!
Isn't it only NT$15?How come it's NT$20 now?
Then you don't have to drink it.
Li Da, you said you'll handle this.How are you supposed to handle this?
Let me tell you.I'd rather be the warm-up band for others
than becoming the mere accompanist!
Let's get real.
You don't want to get on the stage today?
Who said that we don't want to be on the stage?
The stage is right in front of us.Is there anyone blocking us?
So you'll going to push it?
What? You are afraid?
Relax.
If anything happens,I'll take responsibility.
It's not you who'll take responsibility.
It's us who will take responsibility.
Great! We are all in this together!
Are you guys really that supportive?
Great! We're in this all together!
OK! All together!
We are almost there.
Mom, hurry up!
OK. Don't stop.
Keep fighting! Think positively!We'll definitely get there.
What weird sound is that? How scary!
What do you mean by weird sound?
OK. Let's step aside.
Let them pass us first.
Don't be afraid.
Why did you two go meandering?You guys surely walked fast!
So it's you, Mr. Driver?!
My beauty!
There's only five minutes left.
Won't you please hurry up.
What? You are here?!
Yes! I saw you guys.
Hurry up, Winner band!
Start your accompaniment!Our little diva is here.
Are you guys ready?
Let's go!
We are finally here.
Wait. Let me get off.
Be careful.
Thank you very much!Here's your helmet.
Hurry up! Quickly!
Take of your coat.Don't you know that you'll be on stage?
Thank you! Thank you!
Go! Go!
We are running out of time. Quickly!
Dear fellow countrymen: Hello, everyone!
Hello.
For the last program of today's show,
that is, our grand finale:
Let's welcome Hot Spring...
Let's welcome the Winner band!Thank you!
We'll sing this song for you all:
"You're the Only One"
Don't sing any more!
♫ From rain forest to snowscape, ♫
♫ that's the voyage you long for. ♫
♫ I'll be your charter flightto move you forward. ♫
♫ If you are the gravity, ♫
♫ I'll never resist you ♫
♫ and try to redefine the horizontal line. ♫
♫ Love is a blank diary... Blank Diary.And I'm the pen... I'm the pen ♫
♫ that let you paint our memories at will. ♫
♫ Fill it up with our memories. ♫
Mom!
Aren't you going on stage?
Hurry up. Why wait for me?
We are almost out of time.
Hear me now. Take off your coat.
Remember when you are on the stage,
keep smiling! Now go. Hurry up!
Keep fighting! Rush onto the stage!
♫ Protect the memories... Protect the memories.Let me cherish... Let me cherish ♫
♫ the life that is complete because of you. ♫
♫ Love is every momentwe've been through together. ♫
♫ You're the only one I seek. ♫
Fellow countrymen!
Let's end the final countdown for year 2005, ok?
Ten. Nine. Eight. Seven.
Little Zhen Zhen! Come up quickly!Six. Five. Four.
Three. Two. One!
My 2006 New Yearpassed by during this moment
when I was upstaged by thisso-called Winner band
and even missed the countdown!
Oh, by the way, that's also
the last year when I was an A-list child star.
(Eight Years Later...)Later on, I've finally come to realize that
the youngest "has-been artist" in history
is probably me.
Hello everyone!I'm Lin Wei Zhen.
Before I was 15,I've filmed 30 commercials.
Besides, I've been on the Seven Lights show,
chosen as the Cute Fairy, Sister Tomato,
and also won First Place in theSoy Milk Princess competition.
Lin Wei Zhen!
Hurry up and get up.
How can you not get up after your alarm clock & cellphone have been ringing for so long?
A-Ni?! (nickname for Ma Ding Ni)
How did you get into my apartment?
I just used the key your mom gave me.
Aren't you going to the BS Audition?
Won't you get up right now.
How did you know thatI'll attend the BS Audition?
Oh my. You marked itso prominently on the Blackboard!
I bought breakfast for you.Now get up and eat.
Breakfast?
Let me tell you:
For your Youtube channel,
I've found one more subscriber for you.
- Really? - Really! Really!
How many subscribers do I have now?
Exactly ten! No more, no less.
Only Ten?
Stop pretending! You dare totell me even though it's only ten?
I'm running out of time.
I'll get changed now.Clean up my stuff for me.
It's difficult to get even ten, ok?
International Super Star - Coco Lee:Zhou Shu Yu, among the upcoming generation that I've seen,
is the most talented music producer.
This young man is great!
Famous Musician - Hong Jing Yao:Zhou Shu Yu! Among the musicians I've worked with,
Shu Yu is the most talented one, and the most committed one.
But he is also the most stubborn one,one who is most prone to outburst,
and one who like to argue with me the most.
Shu Yu, can you not wear a long face?
Idol Drama Vocalist - Ding Dang: Shu Yu brother!When will you give me the song you owe me?
I've been waiting for so long thatI almost have gray hairs. I'll wait for you!
Popular Singer-Songwriter - Yan Jue:There's a song in everyone's mind. In this era,
I believe that song is Zhou Shu Yu.
Zhou Shu Yu is the Taiwanese music geniuswho burst into the scene in recent years.
Since his debut in 2006,he has garnered 12 awards
within the past 8 years, including: Best Album,
Best Producer and Best Composer in the Golden Song Award.
For 5 consecutive years, he has been recognized by the IFPI in Hong Kong
for having the Best-selling Mandarin Album.
He also won the Grand Prize for Singer-Songwriter by the Ultimate Song Chart.
In the World Music Award, he also won theBest-selling Artist Award in the Greater China Region.
But this shining, musical figure
has remained a mystery,
having never accepted an interviewoutside of music presentations.
Until today.This channel has acquired an exclusive interview.
There's the opening,
there's no problems, right?
This is all, right?
Shu Yu, I've verified it line by line.
There's definitely no gossip-y rumor type things.
I'm very touchy about the word 'definitely'.
Was it you or the production that said 'definitely'?
Shu Yu, don't worry.
We all understand your personality.Don't make it difficult for your assistant.
If there are no other questions,
we're going to start recording.
- Alright, thank you.- Thank you.
Director.
Who does he think he is?
He's only just won a few awards.
We can't ask this, can't release that...
What, does the entire world revolve around him?
I don't even know if I'm interviewing himor it's the other way around.
Just tolerate it.It's about the ratings - the ratings.
Okay...
You can stop spraying,I'm not an actor or singer.
Director Zhou, don't be so difficult, okay?
Guan Guan is the most enduring assistant.
If you scare her off, there will beno more assistants to abuse.
Did I scare you?
Shu Yu, you didn't scare me.
Good answer.
You're very aware of why I don't accept interviews.
And you also know why I would force youto accept the interview.
The TV station offered to give us
a special 90 minute segment for our next album.
They'll also broadcast our MV around the clock.And you didn't want to accept that?
Countdown's starting.
5 - 4 - 3 - 2.
We've invited a very special guest for you today.
The straight-faced, controversial acein the music industry: Zhou Shu Yu!
Hello, Shu Yu.
Hello, everyone.
Shu Yu, this is the first time you've accepted a TV interview.
How do you feel about that?
What should I feel about it?
Shu Yu, you've once said,
"Music is the reason for my existence."
"Everything else has nothing to do with other people."Is that correct?
If it's me who said it,then that sounds about just right.
Music is a part of entertainment.
Since you depend on the entertainment businessto earn money, you're like a public figure.
Shouldn't you let your fans
enjoy the entertainment to its fullest?
And to let your fans get a glimpse into your private life,
and satisfy their curiosity?
I think that's unnecessary.
It's enough for them to listen to my music.
Just listen to your music?
I think you're mistaken there.
Have a look.
I'd like to ask you,
what kind of producer
can go into a public place,
and openly lick a female singer's finger?
Do your eyes have a problem?
It's not licking, it's biting.
Okay, so you admit it!
I remember that when Yang Jia Xin and you started out,
when your group first debuted,
your aim was to become a top star.(top star: "A-ka")
And now, not only are you top stars,
you're also a player.(player: "da-wan-ka")
What you've said is right.
As a public figure,
I should help satisfy the audience's curiosity.
But to cut through the chase,issues first need to be
news-worthy, and secondly,
the issues need to be controversial.
What's he doing? Why's he standing up?
So, to all the reporters here,hold tight to your cameras.
Actually, I came here with a motive.
- What's he doing?- I've admired him for a long time.
FD, what's going on?(FD: floor director/manager)
Oh my god!
Actually, I came here with a motive.
- What's he doing?- I've admired him for a long time.
FD, what's going on?
- Oh my god!- No...
Stop filming!
I didn't expect your lips to be so tender!
Did you all get that?I can do it again. Let's do it again.
What are you doing?! You're crazy!
So you...are.
Director... Director!
- Is this what you wanted? I'll give it to you!- Open the door!
- This is ratings, baby!- Move please!
They want to know about my personal life?Let me tell you.
- It's none of your damn business!- Excuse us, sorry!
- Ratings rock!- Sorry!
Ratings, baby!
Ratings! This'll give you ratings, won't it?
Call the director down here!
Hurry, get him out of here!
Sorry, sorry! The interview is over!
You can't, the interview is over!
After all that shouting, my throat is all hoarse.
I was truly angry. Let me make it clear.
You deserve it.Just then, you really went overboard.
I didn't breach any contracts.
It was the host that left first.
I even taught their director how to get the ratings.
Wow, you taught him really well.
For the next three days and nights,
my phone is surely going to be ringing non-stop because of this.
- I really want to thank you.- Idiot, just turn the phone off then.
I have other things to take care of,
- how can I turn it off?- Guan Guan!
Why do you keep shushing us?
- Seriously, is there anyone else here?- I'm worried there will be people later.
Stop shushing.
Shu Yu,
why you kiss him back then?It was a rather big sacrifice, wasn't it?
Ah, speaking of...
What are you doing?
Here...
- Good job, keep coming to work.- Thank you, Shu Yu.
I only sacrificed my thumb.
If Jia Xin knew you used this method to cover for her,
she won't know whether to cry or laugh.
It's good that we finished recording early anyway.
Isn't the company holding auditions today?
That... Auditions...
Oh, the TV Executive is looking for me.Let me deal with this.
Guan Guan, you can explainthe audition situation to Shu Yu.
Hurry!Yes, yes, yes...
Shu Yu, you can't go to the auditions.
I can't go?
Hey, I already paid for your phone charges.
Later you can directly report the good news to your mom.
Report? Please don't tell my mom about every little thing.
Hey, it's your mom who called me up first.She said she's worried about you.
- Worried about me? Isn't that because of you?- It'd be best if it was me.
Everyone's concerned about you, okay?
Think it over again. You can come to my shop.
I'll pay you double.
- Also, I...- I don't want to.
Think it over, okay?
I don't have time. Bye.
Just think it over!
Just marry me!
Why hasn't anyone said anything?
Guan Guan.
Shu Yu, I'll leave the bill to you.
- Guan Guan, come with me.- Why am I paying?
- Li Da, wait.- Guan Guan...
- Hurry.- What's going on?
- What do we do with this?- Take it down.
Take down the poster too.
Quickly, quickly... He's going to see it...
What are you doing?
Getting rid of some garbage.
That's a big piece of garbage.Come to my office.
- You must be thirsty.- I am.
Have some water.
The design on this is terrible,
there's no aesthetic quality to it at all.
You were right, this is garbage.
Eighth floor?
- What time?- Right now.
I'm sorry, Shu Yu.
How's Jia Xin's fan meeting going?
I don't know.
Go over there and you'll find out.
I mean right now.
Sorry, I'm in a rush!
Where is it?
Sir, where are the auditions being held?
- Take the elevator upstairs.- Which floor?
Find it yourself.
- Why aren't there any signs?- They took them down.
That means it's about to start!Thank you!
It's not this floor either.I'm going to be late.
- Sorry, sorry...- Is there still anyone?
Sir, do you know which floor the auditions are being held on?
I'm going to be late.
Eighth floor...
Eighth floor? Thank you!
Sir, are you participating in the audition?
That was the third floor, not the eighth.You were mistaken.
Fourth floor!
Sorry, I was really nervousso I pressed the buttons for all floors.
You're imitating someone, right?
You're imitating that...
Who?
Fifth floor.
Hi, I'm Lin Wei Zhen,and I'm also participating in the audition.
Let's both work hard!
Give me your hand, come on.
It's the sixth floor!
A lot of people come hereand take everyone to be their competitor.
But I think we can all be friends.
We can share and exchange our experiences.
- Isn't that great?- Seventh floor...
Don't be anxious, just relax!
We're here! Wait!
Let's both take a deep breath.
Excuse me, Miss--
I'm definitely eliminating her.
- Wait a moment, are you here for the auditions? - Yes!
- What's your name?- Lin Wei Zhen
Number 17, this way please.
Thank you.
Come in!
- Here for the auditions? - Yep
What's your name...
- Zhou... - Shhhhhh
There's a seat!
Quick, quick, quick... I got you a seat!
Here, sit.
Look at him, he's so good!
Buddy, are you going to work on this ball later?
What is this?
This ball has only blue color?
But if I want a red one,where can I buy it?
You practice a lot right?
What is this thing called?
Buddy... (pal/comrade)
Buddy, good luck! (Keep working hard!)
This time they're really good, huh?
You're finished... You haven't prepared anything.
You really have no experience, huh?
Okay, we do have great karmic connections!
I have malva nuts that I can let you borrow
an MP3 player to help you practice songs,and a mirror to help you practice expressions.
What do you need? I have everything!
You've brought so many things here.Do you come here to attend the auditions,
or perform magic instead?
Audition, of course! You don't know?
The meaning of an audition is like...
finding a needle in the sea.
You want the judges to survey the vast sea
and find this needle of you
that is beaming light & heat!
So you need to prepare some special stage props
such that the judges willsurely remember you.
So it can't be just like you...
Look at what kind of black pants you're wearing.
See? Even your leather jacket is all black.
I'm telling you, you have to change...You've gotta change to brighter sunglasses.
And what's the deal with this hat?It's really out of fashion!
I've got it! I've got it!
May, 2008 - Miss Teen Universe Competition.
Judges' comment:
Has a cute look, but not pretty enough.
January 2009 - Super Singer Competition.
Judges' comment:
Don't compete with a song that's too difficult,
and reveal your own weaknesses.
- I've got lots of experiences. - September 2009
Dynamic Star Competition.
Judges' comment:
It would be better if you can do the splits.
You must have been inhundreds of competitions like these.
After failing so many times,why don't you just give up?
I think you are a misfitfor singing competitions.
You fit better in marathon races instead!
We have great chemistry!
Do you have any manners?
Did she ask you to read it out loud?
and how is it funny?
She's chasing her dreams,how is that wrong?
But the dreams need to be worth chasing for.
When you served as the judges forthese hundreds of competitions, were you blind?
There are some peoplewho will just never be chosen.
- Let's not bother with her anymore. Let's practice. - Hey, you two...
It's okay, it's okay... It's okay. Sit.
Anyway, If I get chosen this time around...
They won't laugh at me then.
Where do you find the confidence that you will be chosen this time?
This time...
I have a secret weapon!
What?
The last time I was at an audition,
there was a friend that told me that everyone prepares this!
So this time, I've prepared it!
Just give this to the judges, I'll be selected...
Wait...
You plan to bribe the judges?
Bribe?
I didn't spend that much money.
Lady, I suggest that youfocus on the competition only.
Even if you fail 50 or even 100 times,
at least you gave them a try.
It's better than usingsome underhanded maneuvers.
Remember, don't forget your original intent!
Just sing it honestly and it's the right way.
Hello, Director!
Buddy, didn't you just say that the audition is cancelled?
Well, then what are you doing here?
I... I guess I remember it wrong.
Remember it wrong? It's okay.
- Eh, where's my copy of contestant profiles? - Profiles, profiles, profiles!
- Didn't you ask me to make just three copies?- Three copies only? Your copy is unimportant.
Give it to the Director!
OK, to the Director.
Quick, quick
Director! Please.
Thank you!
Brother Da, sorry! Mic!
Of course, of course.
Start.
Hello, judges! My name is A-Zhe.
Today I'm going to perform the Number 8 Rings!
Why did I feel like throwing up?
Younger brother! Weren't you playing witha ball in the waiting room earlier?
It's very interesting. What's your ball?
When I was practicing earlier, I broke it.
Very good. Next up.
Subtitles Brought To You By The Rock N Road Team @ Viki
Do you remember me?
Then you guys are too blind. Next person.
♫ The heart is beating randomly.Pu-tong, Pu-tong... ♫
♫ In just a short while, all the worries,worries were all forgotten. ♫
♫ I threw away the earth. ♫
♫ The earth was thrown away. ♫
♫ I only want to imaginesomewhere higher and higher. ♫
You can stop. Thank you.
Which big brother were you imitating?
You got it wrong.I was imitating a little brother.
Please leave immediately.
Next up.
Shu Yu, let me remind you.
The executives from higher upgave us an order.
For this year, no matter what,we ought to find two contestants with potentials.
Otherwise, all the expenses thatwent into this audition will be wasted.
What do you mean by "ought to"?
Some higher-up forced us to stomachsome contestant? Perhaps someone took the bribes?
You just saw this too earlier.
You want me to pick two peopleout of that group?
Crazy. You might as well just kill me then.
You found some unskilled people and want totrain them well? That's real financial loss.
That's not it. It's part ofour company's yearly plan.
So it was planned before hand?
I got it now.
Next up.
Hello, judges!
I can put your bag in the waiting room.You don't have to bring it here.
This is actually my secret weapon!
Secret weapon?
Hello, hello...
Really ugly leather jacket...
All black sunglasses and out-of-fashion hat...
So you are a judge?!
Hello, judges!
I can put your bag in the waiting room.You don't have to bring it here.
This is actually my secret weapon!
Secret weapon?
Hello, hello...
Really ugly leather jacket...
All black sunglasses and out-of-fashion hat...
Are you a judge?!
You must be that famous producer... Zhou Shu Yu! Aren't you?
You can start now.
All the judges, hello!
I am number 17, Lin Wei Zhen.
By the time I was 15,I've filmed 30 commercials.
I've also be on the Seven Light Show,
and chosen as Sister Tomato,
Little Cute Fairy, and First Place asLittle Soy Milk Princess!
Stop! Sorry, Little Soy Milk Princess.
All that you've said is in your profile.You can start now.
Okay.
I know that this time,the theme of the auditions is: "my song."
Luckily, ever since I was littleI've joined my mom & dad
to become nagashi-singers (musicians who singin the hotels/on the streets for money).
So, I can sing every song as my own song!
So the song that I'll play next is
a remix version that I've especially produced.
I also believe that my voicewill deeply touch your hearts.
Hopefully, all you judges will be movedby my sincerity after I finish singing.
Let me repeat once more.
You can start now.
Okay.
♫ You've cried so hard. ♫
♫ You were hurt so bad. ♫
♫ You just loved foolishly. ♫
♫ You cried like it's the end of the world. OH... ♫
♫ Don't ask again who's right, who's wrong. ♫
♫ Who's right or wrong? Who owes who? ♫
♫ After all, it's a mistake.After all, it's a lost cause. ♫
♫ After all, one needs to cheer oneself up. ♫
♫ I don't care who you belong, ♫
♫ or who belongs to you.Whatever is mine is mine. ♫
♫ Let my heart beat like... Dong tze, Dong tze, Dong tze, Dong tze... ♫
♫ Feels like I'm alive. ♫
♫ No matter if I'm standing, sitting,lying on my back or belly, I just want to be happy. ♫
♫ Let the music beat like... Dong tze, Dong tze, Dong tze, Dong tze... ♫
♫ I'm about to turn deaf. ♫.
♫ No matter if I'm standing, sitting, ♫
♫ lying on my back or belly,I just want to be happy. ♫
♫ No matter if I'm standing, sitting... ♫
Stop.
Stop!
Thank you.
Shu Yu, why didn't you tell her to stop?You think she sang well?
She is terrible.
Then you could have just said stop.
Because I was waiting.
I was waiting for her secret weapon.
What secret weapon?
Then who is it? Hm?
Please continue!
Okay!
♫ Feel like I'm alive. ♫
♫ No matter if I'm standing, sitting, ♫
♫ lying on my back or belly,I just want to be happy. ♫
♫ Let the music beat like... Dong tze, Dong tze, Dong tze, Dong tze... ♫
♫ I'm about to turn deaf. ♫
♫ No matter if I'm standing, sitting, ♫
♫ lying on my back or belly,I just want to be happy. ♫
- Hello?- Hello, Shu Yu brother!
About Sister Jia Xin's fan meetup:
Something happened!
Don't do anything right now.I'll be there shortly.
Something has come up for Jia Xin.
I have to leave for a bit.
Okay...
Teacher Zhou! Teacher Zhou!
My secret weapon!
Here!
Your secret weapon is just this CD?
Listen and see.
I was wrong...
You've really wasted tons of my time.
Li Da, next person please.
This, you can keep.
- I haven't finished my performance yet. - Eh...
Sorry, but he already said something about this.
We're going to see the next person, okay?
Thank you!
Finally I get to meet you in person, Ms. Jia Xin.
I'm not just being polite
You're prettier in real life than you are onscreen.
Thank you for the compliment.
But you are...
My name is Ge Chong Ming.
Just call me Old Ge.
Why did you kick all my crew out?
It's not kicking them out.
I've bought all the tickets.
Then may I ask why?
May I ask a question?
How did you become so famous?
What do you mean?
You are famous because of
Zhou Shu Yu.
Without him, you wouldn't have the status you have today.
The kind of treatment today.
The kind of scene today.
I'm right, aren't I?
I can't completely accept the way you say it.
Then you must prove to everyone
that your diva status isn't just because of your connection with Zhou Shu Yu.
Otherwise, you sing Zhou Shu Yu's lyrics,
Zhou Shu Yu's music,
albums produced by Zhou Shu Yu,
and you are artist of Zhou Shu Yu's company.
And you are also Zhou Shu Yu's...
girlfriend.
You are right.
Zhou Shu Yu is my work partner.
He has his way of shaping my career.
But I, Yang Jia Xin, still have my own abilities.
How about this?
I offer you an opportunity to display your abilities.
You are not inviting me to jump ship, are you?
What they said in the record industry is
new waves push over the old waves.
If you don't start adjusting and make changes,
it won't take long for all the new talents to step over your head.
What the heck is going on?
Things happened whenever I am not around.
What does that Old Ge want?
Freaking annoying.
Can you drive faster please?
But I don't dare to call him again.
He already said he's coming over.
Zhou Shu Yu is here!
Zhou Shu Yu...
You can't enter.
- Guan Guan.-Brother Shu Yu.
- What is the situation?- Old Ge is holding her inside, Jia Xin can't get out right now.
- Excuse me. Are you Mr. Zhou Shu Yu?- I am.
Please follow me.
Guan Guan, you take care of here.
Excuse me...
This way, please.
Old Ge.
Long time no see.
Finally here. I have been waiting for you.
Waiting for me?
Waiting for me for what?
Wow!
Not one person here.
This is... what?
Private reservation?
This private reservation is for a loyal fan who wants to be able to focus when listening to his idol sings.
If you are here as a fan,
the fan meeting is pretty much over.
We are taking off first.
I am a fan towards Miss Jia Xin
but towards Producer Zhou
I am a business man.
Let's talk about business.
This is a present.
I am inviting you two wholeheartedly.
This contract, I promise you,
will double you two's market value within one year.
This is a present.
I am inviting you two wholeheartedly.
This contract, I promise you,
will double you two's market value within one year.
You have great faith in us.
But we are quite happy with how we are right now.
There is no need for this at the moment.
Let's go.
Are you just leaving like that?
Did you not see a foolish and lonely fan standing here?
You want to listen to music?
Okay.
Very interesting.
Interesting? What's interesting? What did you hear?
I heard applause. And cheering.
Maybe we can arrange this in our concert next year.
To have you be Miss Jia Xin's music accompaniments on stage.
That will be an amazing effect.
I am talking about music.
What concert?
Music! Old Ge, do you understand music?
Do you know what music is?
Listen by ears.
Feel by heart.
Let's not even talk about... whether you know who wrote this music or not?
Do you know what he was trying to write?
You know nothing.
You know only money.
How to make money. How to make more money.
It's plain obvious.
The paths we want to take in the future
are completely different.
Why bother?
You don't suit me, and I don't suit you.
As simple as that.
Producer Zhou,
you did not let down my expectation of you.
You like to pick the tough path.
If one day you would like to try my path,
I will welcome you with open arms anytime.
There won't be that day.
The path is long. Don't jump into conclusion so fast.
What's wrong? Still thinking about what just happened?
I am not thinking about what just happened.
Then what are you thinking about?
Shou Yu.
Don't you feel like we should make some kind of changes?
What do you mean?
Changes in what way?
Fans have lots of options nowadays.
And there are many new singers coming out.
If I don't do something that only I can do,
I will be replaced very fast.
I know what you are thinking.
But relax,
because I already have plans for you for the next few years.
Alright.
It's Zhou Shu Yu.
The big producer Zhou Shu Yu.
My performance today should be okay, right?
Too bad.
I almost became Yang Jia Xin's underclassman.
Why is she calling now?
Mom. Aiyo, pretty lady.
What's up? You miss me?
Little Hot Spring Diva. How did it go?
Didn't you go to some kind of audition today? You nailed it? You nailed it?
Have some tea... it's hot.
Oh please! I was in my top condition today.
You mean you nailed it, right?
Nailed it, nailed it!
Fantastic! It's finally your term.
How's it? Did you sign the contract already?
When will you be releasing records?
Let me tell you. When your company releases album for you,
you have to do your autograph session back in your hometown.Got it?
Contribute back to your community.
Mom, it won't be that fast.
I am still on training.
I see. But that's okay,
I am going to buy a huge long firecrackers and make loud noise in the village in a little bit.
To show those who look down at us. Let them know how great you are.
Calm down. Don't be so impulsive.
My current status is...
the secret weapon. The top secret in the company.
So you can not tell anyone. Got it?
Secret weapon?
But it's unbearable if I don't tell people.
Believe in yourself.
You can hold it in.
Do you know that the company I went for audition today is really good.
It's called BS.
They have Yang Jia Xin as their artist.
So as long as we follow the company's direction,
I will become Yang Jia Xin's underclassman
and get famous!
Okay, okay, Little Hot Spring Diva, it's all up to you,
but you need to come back and visit me sometime.
I haven't see you, hug you, or squeeze you for so long it's unbearable.
Because I will only be able to see you on TV once you are famous.
And since you will be oversea performing all the time.I'm going to miss you.
Let me tell you,
You have to come back and help me in a few days,
because I got a huge group of people.
Okay, okay...
What? Photo taking? Okay...
There's one too? So busy...
Please don't push, people!
Mom, that's it for now. I will hang up first.
Secret weapon, photo taking...
Lin Wei Zhen, press on! You can do it!
There is no other way.
Fighting...
So Miss Jia Xin, you're the new spokesperson for cola.
We heard that you received a hugeendorsement fee. Can you tell us about it?
What I can say is... cola tastes very good.
Jia Xin loves making jokes.
Actually, we have to thank our sponsorswho supported Jia Xin for so long.
Since Jia Xin debuted,she has been the best spokesperson.
As we have the chance to work together again,we hope this will bring new sparks.
For example, Jia Xin's new album
can be coupled together with our sponsors' products.
So when will Jia Xin release her new album?
Soon...
We will choose the best time
to release Jia Xin's new album.
Jia Xin, many famous singers are nowwriting their own songs to include in their albums,
will you head towards this direction?
This question...
Li Da.
Actually, since the very beginning
I had my most trusted team,
including Li Da and teacher Shu Yu.
They're both my closest friends
and my most trusted partners.
This will never change.
But I've been thinking,
I've been in the industry for eight years.
I've been thinking aboutwhat breakthroughs I can make
to satisfy my fans.
So
in my new album, I've decided toinclude songs I have written.
Hope you can give me somepositive press when it's released.
Excuse me, can I ask teacher Shu Yu
whether it's true Jia Xin will includeher own songs in the new album?
Sorry...
Something came up for Shu Yu ge, so...I mean he's not feeling well.
Sorry.
24 - 2gether 4ever(Together Forever - Ma Ding Ni’s Bar)
Look. The CD is placed here
so when someone comes in,they can see it right away.
I'm telling you, today's judgesjust don't have an eye for talent at all.
You're too nice. That's why they're nasty to you.
I'm telling you, from today, from this moment
I can be your manager for free.
Huh?
Huh what?
I also have another important announcement.Here, take this.
From today, you're my shop's sole employee.
Employee# 001, Lin Wei Zhen.
How's that? Not bad right?
Let's go. I'll show you aroundso you can familarize yourself.
001 Lin Wei Zhen.
- The only one?- Of course!
OK. Down to the basement you can immediatelysee the currently popular American style.
See that billiard table? A billiard table is very important because
the patrons don't usuallyset their balls after their game.
So resetting the balls is an important part.
This also,
Cue ball. It's a billiard table's...
Don't tell my mom about menot making through the selection.
She'll be disappointed. Understand?
I very much agree with you.
We can't let our moms be upset.
So just before, I boldly suggested I can be your manager.
What? You don't believe me?
I don't believe you.
I've known you for so longand you don't believe in me?
That hurts me a lot.
Hello Boss. I'm Lin Wei Zhen.
I'm starting work now. I need to go.
OK go...
You really don't believe?
Boss, I'm starting work now.
I'll definitely find a way for you to believe in me. OK, get to work.
I'll find a way for you to believe in me.
Haven't seen you for so long! You've been very busy?
Ah Ni, do you want business or not?I've been sitting here for so long.
Hurry. Same as before.
Wait a second. Let me talk to you about something first.
Do you still remember the girl I told you about,the one I grew up with who loves to sing?
I think you mentioned her before.
She's downstairs now.
Her first day working here.
She entered some singing competitions before
but the judges were so harsh she doesn't have much confidence anymore.
So I thought...can you help me?
Just meet with her privately?
I know you really want to help her.
But, let's be honest. I don't do this privately.
Please. Just this time.
This affects my future happiness.
I'll briefly introduce her first.Maybe you'll think differently.
Her name is Lin Wen Zhen.
Before she was 15, she filmed 30 commercials.
She also participated in the Seven Lights show.
She was named 'Cute Angel',
'Tomato Princess'.
First place as 'Soy Milk Princess'?
You know that competition too?
- Who called me?- Here, Wei Zhen. Come.
This is my friend, right here.
- I'll introduce him.- A-Ni, don't...
Wait...
It's you!
This is my best friend, right here.
- I'll introduce him.- A-Ni, don't...
Wait...
- It's you!- It's me.
- You know each other?- Yes, I know him.
That's great then.
Why didn't you tell me you know Zhou Shu Yu?
I'm telling you now.
Teacher Zhou, let me introduce myself again.
I'm Lin Wei Zhen. Hello, Teacher Zhou.
Hello.
Wait a moment.
- I've watched her performance.- How was it?
- Nothing much. No talent.- But...
Leaving now.
You're leaving?
Zhou Shu Yu!
Teacher Zhou, please accept this.
Wei Zhen.
Just place this here, that's better.
He's gone?
Don't worry. Here... sit down.
What do you want to drink? I'll get it for you.You don't need to work today.
Very tired right?
It's so late already.
Why don't you go home first?
Are you angry?
I'm not angry,
just very curious.
Why did you say that to the reporters?
We've already finished recording the new album.
It's not that the album is not good enough.
I just want to include more of my personality and
my own elements in my album.
But writing music is not your strength.
I think you've been too impulsive.
You won't even let me try.
How do you know I can't do it?
OK then.
You should give it a go.
Write a song to include in the album.
But it must be good.
If you have any questions, just ask me.
Don't put too much pressure on yourself.
It's really late.
I'll take you home.
OK.
Shu Yu.
Have confidence in ourselves, ok?
OK.
I'll have confidence in ourselves.
Have confidence.
♫ For me you gave up everything unconditionally ♫
♫ and you never care who loves whom more ♫
♫ After every argument, I realize, bit by bit ♫
♫ I love you more than ever ♫
How was it?
Not bad to be honest.
However, your song
and the tone of this album
don't quite match.
This song might be different then the tone you set out for this album,
but I feel like if we mix this song into the album
it will create a contrast
I think the audience in the market now should like it too.
Li Da.
What I think is not bad personally
can not be included in the album.
But... I've told the reporters already.
The press already mentioned that my creation will be included in the new album.
You just got to the point.
You should've discuss this matter with us first
before you told outside.
I, Yang Jia XIn, can't even decide what to tell the press?
But your producer is me.
Since I have produced several albums for you in a roll...
with similar music style. I was worry that fans might get tired of it.
- That's is why...- If I
am unable to break through your current music style for you.
It will only have negative effect to keep releasing albums.
That's why I want to write my own songs.
Okay, wait, let's stop fighting for now.
Listen to this good news first. Okay?
Shu Yu. The clients saw that news report.
They know that Jia XIn wrote a song.
So the theme song for this commercial
they wish to use this song by Jia Xin.
That is good.
We will release the album after Jia Xin come out with a good song.
Shu Yu.
We already secured the commercial and spokes person position.
And the contract is signed.
It will cause huge lost to our company if we delay the album release.
She wants to write.
The clients want her song.
What can I do?
Press on.
Shu Yu.
Zhou Shu Yu!
Li Da!
Look at him!
Do you know
I haven't slept in days for writing this song.
And he just told me
...not bad.
What Shu Yu means by not bad is
it can be better.
- Really?- Of course.
Okay, don't think too much. Take a rest first.
I'll take you to A-Ni's for a drink in couple days.
It's always my treat, right?
Very good.
Here we are.
How come no one is here?
A-Ni.
He might be downstairs.
Let's go.
Yang Jia Xin.
You... why are you here?
I like you so much!
I am your number one fan. I like you so much!
I bought every album of yours.
And do you know, I don't have to go to any auditions,
because I want to be your underclassman.
What to do? I really really like you!
I really like you too.
I start to like you.
Sit down first. Sit down.
So are you a singer song writer?
And you wrote all the songs you just played?
Sounds good.
Not the one I just played.
That was what my dad used to sing to me when I was little.
Since it doesn't have lyrics I am just humming along.
It's your father's music? No wonder I never hear of it before.
Oh, you are...
I am.
Hello.
So how should I call you?
Hello, my name is Lin Wei Zhen.
My fans call me...
Little Jane.
Little...
I will just call you Wei Zhen.
If I say, I want to include that song in my new album.
Do you think that's okay?
For real?
My dad's song?
Yes. Yes.
Thank you. Thanks.
Then can you play it once more?
I will record it and show my producer.
Okay. Let me play it again.
Wait for me.
Wait a second...
I will start recording.
Go.
You wrote it?
Yes. How was it?
Does this one work?
BS Entertainment?
I got it, right?
This crazy woman who wants to be famous so bad.
I am going to sue her to death.
That song,
is the "I love you" for me by your shy and quite father.
Please come down.
I hate you! Your so full of yourself!
A-Yin don't jump... A-Yin!
"Almost Happy"by Jia Jia
♫ Just pretend your promises ♫
♫ have yet to be fulfilled and that they're not lies. ♫
♫ Just pretend that everyday in the future ♫
♫ is to wait for this dream to come true. No matter how long. ♫
♫ Before the door closes, ♫
♫ let me have another look ♫
♫ at your eyes, full of love. ♫
♫ Happy, be happy. I'll stop crying. ♫
♫ Please don't ask me why. ♫
♫ Tug-of-war of love, whoever gives up first ♫
♫ may not be the loser. ♫
♫ Our happiness will have a moment ♫
♫ that we cannot escape separation. ♫
♫ I am thankful for the chance to have thought of you. ♫
♫ Nevertheless you do not have to remember me. ♫
♫ Who can give up having loved. ♫
♫ At last, who can let it go. ♫